2024.11.01 (금)

  • 구름많음동두천 20.9℃
  • 구름조금강릉 22.7℃
  • 흐림서울 21.7℃
  • 맑음대전 24.6℃
  • 맑음대구 25.7℃
  • 구름조금울산 23.8℃
  • 맑음광주 23.4℃
  • 구름조금부산 25.1℃
  • 맑음고창 23.7℃
  • 구름많음제주 23.0℃
  • 구름많음강화 21.1℃
  • 구름조금보은 22.0℃
  • 맑음금산 23.5℃
  • 구름조금강진군 24.4℃
  • 구름조금경주시 25.0℃
  • 구름조금거제 24.9℃
기상청 제공

해외뉴스

비아그라 중국식 유사 상표 사용중지 요청기각

북경법정, 번안한것이라도 상표권 인정해야

화이자는 비아그라 발기부전약의 중국식 유사명칭 사용을 중지해 달라고 요청했으나 북경 법정은 이를 기각했다.
 
화이자는 “Wei Ge” 혹은 “Mighty Brother (힘 쌘 형님)”는 많은 중국사람들이 비아그라를 표현하여 이용하고 다른 회사에서 그 이름을 사용하는 것은 적절하지 못하기 때문에 상표사용을 중지토록 요청했다.
 
화이자는 중국에서 비아그라를 중국 명으로 “Wan Ai Ke”로 불리고 있기 때문에 이 중국식 번역어에 대한 권리 획득을 도보했다.화이자는 중국 회사들이 비아그라 알약 모양을 복제하거나 약 이름의 변형을 이용하려는 의도에 도전장을 낸 것이다. 그러나 법정은 지난 12월에 중국 회사가 상품명을 등록했고 따라서 이를 사용할 권리가 있다고 판정했다.
 
법정은 이 상표가 통상적으로 번안한 것이지만 화이자가 이를 사용할 권리를 주장하지는 못한다고 판정했다.
 
김윤영기자(yunyoung.kim@medifonews.com)