대한의학회, 통계의 날 대통령 표창 수상

보건통계 질적 수준향상 기여 공로 인정

대한의학회가 지난 1일 정부대전청사 대강당에서 열린 제12회 통계의 날 기념식에서 한국의 보건통계 작성에 기여한 공로를 인정받아 대통령 표창을 수상했다.
 
이번 표창은 대한의학회가 통계청이 전신인 경제기획원 조사통계국이었던 1972년부터 작성하고 있는 ‘한국표준질병사인분류’ 개정작업에 중추적인 역할을 담당함으로써 전문가 단체로서 국가의 보건통계작성에 기여한 데 따른 것이다.
 
특히 개정작업에서 대한의학회는 WHO의 ICD 원문의 국문번역에 대한 감수와 더불어 새로운 의학용어를 채택·보급해 한국표준질병과 사인에 대한 정확한 우리말 분류를 가능하게 하는 한편 고시된 표준질병사인분류를 의학계와 의료계에 홍보하는 역할도 맡아왔다.
 또한 4차 개정(2002년)에서는 대한의학회 지제근 전 회장이 개정심의위원회 민간측 공동위원장으로 활동하면서 15인의 의학회 위원이 심의위원으로 참여하기도 했다.
 
이때는 어려운 의학용어를 쉬운 우리말 의학용어로 표준화하는 작업을 함으로써 4차 개정판이 사용자들에게 보다 쉽게 접근하도록 하고 개정안을 확정해 고시하기 전에 대한의학회 산하 52개 회원학회가 그 내용을 검토함으로써 국가적인 사업에 차질이 없도록 중요한 자문 역할을 해 왔다.
 
의학회 관계자는 “우리나라 보건통계의 원조라고 할 수 있는 ‘한국표준질병사인분류’가 오늘에 이를 수 있도록 자발적이고 국가에 봉사한다는 정신에 입각해 오랫동안 헌신적인 노력을 경주해 왔다”고 밝혔다.
 
류장훈 기자([e-mail])