미용성형수술 매뉴얼2(DVD포함)

유대현

미용성형수술 매뉴얼2(DVD포함)    역  자 : 유대현 출판사 : 군자출판사 발행일 : 2007-01-20 정  가 : 100,000원 페이지 : 271

저자가 서두에서 밝혔듯이 이 책은 미용성형중 일부분을 술기 위주로 도해한 책이다. 그러나 본 책의 내용 중 많은 부분은 한국의 미용성형 현실과 잘 맞지 않는 부분도 있고 또 술기에 있어 역자의 의견과 다른 부분도 상당 부분 있었다. 그러나 금번 책자의 번역은 저자의 의도와 의견을 가감 없이 전달하는데 최대한의 역점을 두었다. 이러한 짧은 지식이 성형수술의 전부가 될 수는 없으며 이 책만을 위주로 술기를 시행하기는 다소 미흡하다고 본다. 그러나 충분한 성형수술에 대한 지식을 습득하고 실제적으로 수술의 시행하기에 앞서 본 매뉴얼을 리뷰 한다면 저자가 말한 대로 처음 시작하는 많은 젊은 성형의사에게는 많은 도움이 되리라 본다. 더우기 본 책에 표기된 그림 및 동영상들은 술기를 쉽게 이해하기에 충분할 것으로 생각된다.   처음 원본을 접하였을 때 그리 길지 않은 본문과 간단 명료한 설명을 보고 단 몇 주 정도로 쉽게 생각하고 출발 하였던 작업이 시간이 하루 하루 일정에 치여 뒤로 미루어지면서 몇개월을 넘어 가게 되자 이 단순한 작업이 지루하게도 느껴졌지만, 그래도 일을 마치고 난 감회가 새롭다.  바쁜 중에 이 작업을 도와준 김영석, 백정환, 이영대, 황지훈 선생님 그리고 설철환 교수에게 감사의 말을 전한다.