노바티스/미쓰비시-다나베, 항콜레스테롤 Lochol 생산-판매 분할

일본시장 놓고 노바티스 판매-다나베 생산

노바티스 KK와 미쓰비시 다나베 파마사는 HMG-GoA 환원 효소 억제제 로콜(Lochol: fluvastatin sodium)에 대한 상호협력 계약을 수정하기로 합의했다. 로콜은 원래 노바티스 본사에서 개발한 항 콜레스테롤 의약품이다.

일본 노바티스 파마와 비쓰비시 다나베 파마는 일본에서 협력하여 로콜을 개발하기로 했다. 1998년 이후 노바티스 파마는 로콜을 제조하고 미쓰비시 다나베 파마와 공동으로 동일 상표로 판촉하기로 합의했었다.

그러나 최근 두 회사는 이 계약을 갱신하여 노바티스 파마는 2008년 3월 1일부터 일본에서 로콜을 독점적으로 판매하고 미쓰비시 다나베 파마는 기술제휴 수속이 완결되면 독점적으로 제조 포장하기로 했다.

일본에서는 고지혈증 환자의 수가 생활 형태의 변화로 증가 일로에 있어 로콜을 포함한 콜레스테롤 치료 수요가 증가하고 있다. 두 회사간의 장기 협력 관계를 유지하므로 로콜에 대한 안정적인 공급과 일관된 정보를 보건 전문가와 환자들에게 제공할 수 있어 고지혈증 약물 투여에 기여할 것으로 기대하고 있다.