‘조류독감’ 대신 ‘AI’로 용어사용 통일

관련업계, 잘못 인식돼 소비자 기피우려 지적

‘조류독감’이라는 용어가 ‘AI(Avian Influenza, 조류 인플루엔자)로 통일 된다.
 
국내 닭·오리고기 관련업계는 31일 언론사 등에 ‘조류독감’이라는 용어 대신 ‘AI(Avian Influenza, 조류 인플루엔자)’로 표기해 달라고 요청했다.
 
관련업계의 이 같은 요청은 조류독감이라는 용어가 사람들에게 걸리는 ‘독감’을 연상케 해 소비자들이 닭과 오리고기를 기피하게 만들기 때문이라는 것.
 
실제로 공식 학술 명칭도 ‘조류 인플루엔자’로 가축 전염병 예방법에도 그렇게 표현돼 있어 총리실 주관 회의에서도 조류 인플루엔자로 통일하기로 결정했다.
 
 
 
업계는 지난달 초 인도네시아 등에서 AI가 발생했다는 보도 이후 국내 생 닭고기 판매가 줄었다고 밝혔다.
 
한국계육협회는 AI 발생 보도 이후 닭고기 수요가 줄면서 10월 둘째.셋째 주에는 매출액이 전년 대비 8.5~8.8% 떨어졌다고 밝혔다.
 
계육협회측은 “올해 국내에서는 AI가 발견되지 않았는데 언론이 선정적으로 보도하여 산업 전체가 큰 타격을 받고 있으며, 일부 방송에서 외국의 발생 사례를 보도하면서 지난해 초 국내 AI 발생시 닭들을 처분하는 장면을 반복적으로 내보내 혐오감을 조장하고 있다”고 지적했다.
 
‘AI’ 용어는 지난해 11월 태국 방콕에서 열린 ‘세계보건기구(WHO)와 아세안(동남아국가연합), 한·중·일 회의’에서 사용 되었다.
 
강희종 기자([e-mail])
2005-11-01